Ogólne warunki handlowe i informacje dla klientów

I. Ogólne warunki handlowe

§ 1 Postanowienia podstawowe

(1) Niniejsze warunki handlowe mają zastosowanie do umów zawieranych z nami jako dostawcą (FI Fitness Inspiration GmbH) za pośrednictwem strony internetowej www.mst-b2b.de, o ile strony nie uzgodniły inaczej na piśmie. Odmienne lub sprzeczne warunki handlowe są skuteczne wyłącznie za naszą wyraźną zgodą.
(2) Oferujemy nasze produkty wyłącznie do zakupu w zakresie, w jakim są Państwo osobą fizyczną lub prawną albo spółką osobową posiadającą zdolność prawną, działającą przy zawarciu czynności prawnej w ramach prowadzonej działalności gospodarczej lub zawodowej (przedsiębiorca). Zawarcie umowy z konsumentami jest wykluczone.

§ 2 Zawarcie umowy

(1) Przedmiotem umowy jest sprzedaż towarów. Zasadnicze cechy towaru znajdują się w odpowiedniej ofercie.
(2) Nasze oferty w Internecie nie są wiążące i nie stanowią wiążącej oferty zawarcia umowy.
(3) Mogą Państwo złożyć wiążącą ofertę umowną (zamówienie) telefonicznie, e-mailem, faksem, pocztą lub za pośrednictwem systemu koszyka internetowego.
W przypadku zakupu za pośrednictwem systemu koszyka internetowego, towary przeznaczone do zakupu zostają umieszczone w „koszyku”. Mogą Państwo w każdej chwili uzyskać dostęp do „koszyka” za pomocą odpowiedniego przycisku w pasku nawigacyjnym i wprowadzać tam zmiany. Po kliknięciu przycisku „Do kasy” lub „Przejdź do zamówienia” (lub podobnego oznaczenia) oraz wprowadzeniu danych osobowych, a także warunków płatności i wysyłki, wszystkie dane zamówienia zostaną ponownie wyświetlone na stronie podsumowania zamówienia.
Przed wysłaniem zamówienia mają Państwo możliwość ponownego sprawdzenia danych w podsumowaniu, ich zmiany (również za pomocą funkcji „wstecz” przeglądarki internetowej) lub anulowania zamówienia. Wysyłając zamówienie za pomocą odpowiedniego przycisku, składają Państwo wiążącą ofertę wobec nas.
Najpierw otrzymają Państwo automatyczny e-mail potwierdzający otrzymanie zamówienia, który nie oznacza jeszcze zawarcia umowy.
(4) Przyjęcie oferty (a tym samym zawarcie umowy) następuje w przypadku zamówień telefonicznych niezwłocznie albo najpóźniej w ciągu 5 dni poprzez potwierdzenie w formie tekstowej (np. e-mailem), w którym potwierdzona zostaje realizacja zamówienia lub wysyłka towaru (potwierdzenie zamówienia).
Jeśli w tym terminie nie otrzymają Państwo odpowiedniej informacji, nie są już Państwo związani zamówieniem. Świadczenia już spełnione zostaną w takim przypadku niezwłocznie zwrócone.
(5) Na życzenie sporządzimy dla Państwa indywidualną ofertę, która zostanie przesłana w formie tekstowej i do której będziemy związani przez 5 dni (o ile w odpowiedniej ofercie nie podano innego terminu). Ofertę przyjmują Państwo poprzez potwierdzenie w formie tekstowej.
(6) Zastrzegamy sobie prawo do odstąpienia od umowy, jeśli zamówiony towar nie jest dostępny, klient nie dokona płatności w wyznaczonym terminie lub istnieje uzasadnione podejrzenie oszukańczego zamówienia. Oczywiste pomyłki, błędy pisarskie lub rachunkowe nie są dla nas wiążące.
(7) Zawarcie umowy poprzez PayPal
Klient może wybrać produkty z naszego asortymentu i zebrać je w tzw. koszyku wirtualnym za pomocą przycisku „Dodaj do koszyka”. Klikając przycisk „Zapłać przez PayPal”, klient ma możliwość zalogowania się do serwisu płatniczego PayPal. Przed wysłaniem zamówienia klient może sprawdzić dane zamówienia na stronie podsumowania i zmienić informacje za pomocą odpowiednich przycisków. Klikając przycisk „Anuluj i wróć do FI Fitness Inspiration GmbH (MST Nutrition)”, klient ma możliwość powrotu do koszyka i zmiany towarów.
W tym przypadku oferta towarów za pośrednictwem naszego sklepu internetowego stanowi wiążącą ofertę z naszej strony, którą klient przyjmuje, klikając przycisk „Zapłać teraz”. Po wysłaniu zamówienia klient otrzymuje automatyczne potwierdzenie otrzymania zamówienia e-mailem od FI Fitness Inspiration GmbH (MST Nutrition) na podany adres e-mail. To potwierdzenie nie stanowi przyjęcia oferty, lecz jedynie informuje klienta o otrzymaniu zamówienia. Przyjęcie oferty i zawarcie umowy następują dopiero w momencie, gdy FI Fitness Inspiration GmbH (MST Nutrition) oddzielnie potwierdzi ofertę klienta (do tego momentu FI Fitness Inspiration GmbH (MST Nutrition) nie jest zobowiązana do realizacji zamówienia, a klient nie ma prawa do dostawy).
Konto PayPal: info@mst-nutrition.de (zalogować się na PayPal.de i postępować zgodnie z instrukcjami płatności PayPal)
Tytuł przelewu: numer zamówienia + nazwisko klienta
(8) Realizacja zamówienia oraz przekazanie wszystkich informacji wymaganych w związku z zawarciem umowy odbywa się częściowo automatycznie za pośrednictwem poczty elektronicznej. Dlatego muszą Państwo zapewnić, że adres e-mail podany u nas jest poprawny, odbiór e-maili jest technicznie możliwy i w szczególności nie jest blokowany przez filtry SPAM.

§ 3 Ceny, warunki płatności i koszty wysyłki

(1) Ceny podane w odpowiednich ofertach oraz koszty wysyłki są cenami netto. Nie obejmują ustawowego podatku VAT. Wszystkie ceny podane na stronie internetowej są tymczasowe i mogą ulec zmianie do momentu otrzymania przez nas ostatecznego potwierdzenia zamówienia. Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania cen w przypadku błędów rachunkowych lub literówek na stronie internetowej, jak również w przypadku zmian warunków rynkowych. W przypadku zmiany ceny poinformujemy Państwa przed zakończeniem zakupu, a Państwo mogą zdecydować, czy potwierdzić, czy anulować zamówienie.
(2) Koszty wysyłki nie są zawarte w cenie zakupu; są naliczane osobno, o ile nie została uzgodniona darmowa dostawa. Szczegółowe informacje znajdują się pod odpowiednim przyciskiem na naszej stronie internetowej lub w odpowiedniej ofercie.
(3) W przypadku dostawy do krajów poza Unię Europejską mogą wystąpić dodatkowe koszty, za które nie ponosimy odpowiedzialności, takie jak cła, podatki czy opłaty za transfer pieniędzy (opłaty bankowe za przelewy lub kursy wymiany), które ponoszą Państwo.
(4) Koszty transferu pieniędzy (opłaty bankowe za przelewy lub kursy wymiany) ponoszą Państwo w przypadkach, gdy dostawa odbywa się do państwa członkowskiego UE, ale płatność została dokonana spoza Unii Europejskiej.
(5) Mają Państwo do dyspozycji opcje płatności wskazane pod odpowiednim przyciskiem na naszej stronie internetowej lub w odpowiedniej ofercie. O ile przy poszczególnych metodach płatności lub na fakturze nie podano innego terminu płatności, należności wynikające z zawartej umowy są płatne natychmiast. Skonto jest dopuszczalne wyłącznie wtedy, gdy zostało wyraźnie wskazane w odpowiedniej ofercie lub na fakturze.

§ 4 Warunki dostawy

(1) Przewidywany termin dostawy podano w odpowiedniej ofercie. Terminy i okresy dostaw są wiążące tylko wtedy, gdy zostały przez nas potwierdzone na piśmie. W przypadku płatności z góry przelewem bankowym wysyłka towaru następuje dopiero po wpływie całkowitej ceny zakupu i kosztów wysyłki.
(2) Jeżeli zamówiony przez Państwa produkt, wbrew oczekiwaniom, nie jest dostępny pomimo terminowego zawarcia odpowiedniej transakcji zabezpieczającej z przyczyn od nas niezależnych, zostaną Państwo niezwłocznie poinformowani o niedostępności i w przypadku odstąpienia dokonane już płatności zostaną niezwłocznie zwrócone.
(3) Wysyłka odbywa się na Państwa ryzyko. Na życzenie wysyłka może odbyć się z odpowiednim ubezpieczeniem transportowym, którego koszty ponoszą Państwo.
(4) Częściowe dostawy są dopuszczalne i mogą być fakturowane przez nas niezależnie, pod warunkiem że nie obciążą Państwa dodatkowymi kosztami wysyłki.

§ 5 Rękojmia

My, FI Fitness Inspiration GmbH (MST® Nutrition), odpowiadamy za wady towarów zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności §§ 434 i nast. niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB).
W przypadku przedsiębiorców (osób prawnych i klientów biznesowych) okres odpowiedzialności za wady dostarczonych towarów wynosi 12 miesięcy od dostawy. Wyłączone są roszczenia o odszkodowanie i zwrot kosztów, jak również roszczenia regresowe zgodnie z § 478 BGB.
Dodatkowa gwarancja na dostarczone przez nas towary jest udzielana tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie wskazane w potwierdzeniu zamówienia dla danego artykułu.
Wskazujemy, że odżywki sportowe mogą podlegać naturalnym wahaniom, które mogą być zależne od warunków przechowywania i daty ważności. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego stosowania produktów lub przekroczenia zalecanej dawki podanej na opakowaniu. Odpowiedzialność za przestrzeganie zaleceń dotyczących stosowania spoczywa na kliencie.
Wszystkie towary są dostarczane zgodnie z najwyższymi standardami jakości, a my gwarantujemy ich zgodność z podanymi właściwościami w podanym okresie.

§ 6 Prawo zatrzymania, zastrzeżenie własności

(1) Mogą Państwo skorzystać z prawa zatrzymania wyłącznie w zakresie, w jakim dotyczą ono roszczeń wynikających z tego samego stosunku umownego.
(2) Zastrzegamy sobie własność towarów do czasu całkowitej spłaty wszystkich roszczeń wynikających z bieżącej relacji handlowej. Zastawienie lub przeniesienie własności na zabezpieczenie nie jest dozwolone przed przejściem własności towarów zastrzeżonych.
(3) Mogą Państwo odsprzedać towar w ramach zwykłego obrotu gospodarczego. W takim przypadku cedują nam Państwo już teraz wszystkie wierzytelności wynikające z odsprzedaży w wysokości kwoty faktury, a my przyjmujemy tę cesję. Nadal są Państwo upoważnieni do dochodzenia wierzytelności. Jeżeli jednak nie wywiązują się Państwo prawidłowo ze swoich zobowiązań płatniczych, zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia wierzytelności samodzielnie.
(4) W przypadku połączenia i zmieszania towarów zastrzeżonych nabywamy współwłasność nowej rzeczy proporcjonalnie do wartości faktury towarów zastrzeżonych względem innych przetworzonych przedmiotów w momencie przetworzenia.
(5) Zobowiązujemy się do zwolnienia, na Państwa żądanie, zabezpieczeń, które Państwu przysługują, w zakresie, w jakim wartość realna naszych zabezpieczeń przekracza roszczenie do zabezpieczenia o więcej niż 10%. Wybór zabezpieczeń do zwolnienia należy do nas.

§ 7 Rozwiązanie umowy z powodu oszustwa i innych okoliczności

(1) Zastrzegamy sobie prawo do rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym, jeśli istnieje uzasadnione podejrzenie działań oszukańczych lub nadużycia umowy. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy zamówienie klienta wykazuje oznaki zamiaru lub działań oszukańczych, takich jak fałszywe informacje dotyczące transakcji płatniczych, nieuprawnione obciążenia zwrotne lub użycie skradzionych albo nielegalnie uzyskanych danych płatniczych. Inne powody rozwiązania to m.in.:

• Wypłacalność lub zdolność kredytowa klienta, jeśli zostanie to potwierdzone przez firmę trzecią (np. biuro informacji kredytowej).

• Naruszenie warunków płatności, takich jak powtarzające się opóźnienia w płatnościach lub obciążenia zwrotne.

• Niewywiązanie się ze zobowiązań umownych: jeżeli klient nie spełni swoich zobowiązań w ramach umowy w ciągu 10 dni roboczych od powiadomienia o naruszeniu.

• Naruszenie istotnych zobowiązań umownych, które znacząco utrudniają realizację umowy, w tym ignorowanie minimalnych ilości zamówienia lub praw do zwrotu.

• Brak płatności faktur w określonych terminach pomimo wielokrotnych wezwań do zapłaty.

• Wykorzystanie umowy do celów nielegalnych, np. odsprzedaż towarów z naruszeniem przepisów prawa lub praw osób trzecich.

• Nieuprawnione zmiany lub fałszowanie danych zamówienia w celu manipulacji warunkami umowy.

• Bezprawne udostępnianie danych dostępowych do kont klientów lub korzystanie z kont przez osoby trzecie bez zgody właściciela.

• Sprzedaż towarów do nieautoryzowanych krajów, jeżeli sprzedaż do tych krajów narusza warunki umów z partnerami dystrybucyjnymi lub przepisy prawa.

• Problemy prawne lub finansowe klienta, w tym niewypłacalność, niespełnienie wymogów prawnych lub inne okoliczności zagrażające realizacji umowy.
  (2) W przypadku rozwiązania umowy z tych powodów klient jest zobowiązany do niezwłocznego zwrotu wszystkich już dostarczonych towarów, a dokonane płatności nie podlegają zwrotowi. Zastrzegamy sobie prawo do podjęcia kroków prawnych wobec klienta w celu zrekompensowania poniesionych szkód.

§ 8 Zwrot płatności w przypadku błędów lub niedostępności produktu

(1) Jeżeli zamówiony towar nie jest dostępny pomimo otrzymania płatności, np. z powodu błędu magazynowego lub nieprzewidzianego opóźnienia dostawy, niezwłocznie poinformujemy klienta o niedostępności. W takim przypadku dokonana już płatność zostanie w całości i niezwłocznie zwrócona.
(2) W przypadku oczywistych błędów, takich jak błędy rachunkowe na naszej stronie internetowej lub w ofercie, zastrzegamy sobie prawo do anulowania zamówienia i zwrotu kwoty w rozsądnym terminie. W takim przypadku klient zostanie również niezwłocznie poinformowany.
(3) Zwrot płatności następuje tą samą metodą płatności, którą klient pierwotnie wybrał, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.
(4) Jeżeli stwierdzimy, że zamówiony towar został zaoferowany po błędnej cenie z powodu naszego błędu, zastrzegamy sobie prawo do anulowania zamówienia i całkowitego zwrotu płatności.

§ 9 Prawo właściwe, miejsce wykonania, właściwość sądu

(1) Obowiązuje prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
(2) Miejscem wykonania oraz właściwości sądu jest nasza siedziba, o ile są Państwo przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub funduszem prawa publicznego. To samo dotyczy, jeśli nie posiadają Państwo ogólnej właściwości sądu w Niemczech lub w UE.

II. Informacje dla klientów

1. Tożsamość dostawcy
   FI Fitness Inspiration GmbH
   Kurfürstendamm 167/168
   10707 Berlin
   Niemcy
   E-Mail: info@mst-nutrition.de

2. Informacje o zawarciu umowy
   Techniczne kroki prowadzące do zawarcia umowy oraz samo zawarcie umowy, jak również możliwości korekty, odbywają się zgodnie z § 2 naszych Ogólnych warunków handlowych (Część I).

3. Język umowy, przechowywanie tekstu umowy
   3.1. Językiem umowy jest niemiecki.
   3.2. Pełny tekst umowy nie jest przez nas przechowywany. Przed wysłaniem zamówienia lub zapytania dane umowy mogą zostać wydrukowane lub zapisane elektronicznie za pomocą funkcji drukowania przeglądarki.

Ostatnia aktualizacja: 29.07.2025