Condizioni generali di contratto
§ 1 Disposizioni fondamentali
(1) Le seguenti condizioni generali si applicano ai contratti conclusi con noi come fornitore (FI Fitness Inspiration GmbH) tramite il sito web www.mst-b2b.de, salvo diverso accordo scritto tra le parti. Condizioni generali divergenti o contrastanti sono valide solo con il nostro esplicito consenso.
(2) Offriamo i nostri prodotti esclusivamente per l’acquisto a persone fisiche o giuridiche o a società di persone con capacità giuridica che, al momento della conclusione dell’atto giuridico, agiscono nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente (imprenditori). La conclusione di contratti con consumatori è esclusa.
§ 2 Conclusione del contratto
(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni. Le caratteristiche essenziali dei beni si trovano nella relativa offerta.
(2) Le nostre offerte su Internet non sono vincolanti e non costituiscono un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto.
(3) È possibile presentare un’offerta contrattuale vincolante (ordine) per telefono, e-mail, fax, posta o tramite il sistema del carrello online.
In caso di acquisto tramite il sistema del carrello online, i beni destinati all’acquisto vengono collocati nel “carrello”. È possibile accedere al “carrello” in qualsiasi momento tramite l’apposito pulsante nella barra di navigazione e apportare modifiche. Dopo aver cliccato sul pulsante “Cassa” o “Procedi all’ordine” (o dicitura simile) ed inserito i dati personali nonché le condizioni di pagamento e di consegna, tutti i dati dell’ordine vengono nuovamente visualizzati sulla pagina di riepilogo dell’ordine.
Prima di inviare l’ordine, è possibile verificare nuovamente le informazioni nel riepilogo, modificarle (anche tramite la funzione “indietro” del browser Internet) o annullare l’ordine. Inviando l’ordine tramite l’apposito pulsante si presenta un’offerta vincolante nei nostri confronti.
Si riceverà dapprima un’e-mail automatica di conferma della ricezione dell’ordine, che non costituisce ancora conclusione del contratto.
(4) L’accettazione dell’offerta (e quindi la conclusione del contratto) avviene, in caso di ordini telefonici, immediatamente o al più tardi entro 5 giorni tramite conferma in forma testuale (ad es. e-mail), con la quale viene confermata l’esecuzione dell’ordine o la consegna dei beni (conferma d’ordine).
Se entro questo termine non si riceve alcuna comunicazione corrispondente, non si è più vincolati all’ordine. Eventuali prestazioni già eseguite saranno in tal caso rimborsate immediatamente.
(5) Su richiesta, elaboreremo per voi un’offerta individuale, che verrà inviata in forma testuale e alla quale saremo vincolati per 5 giorni (a meno che nella relativa offerta non sia indicato un termine diverso). L’offerta viene accettata mediante conferma in forma testuale.
(6) Ci riserviamo il diritto di recedere dal contratto se i beni ordinati non sono disponibili, se il cliente non effettua il pagamento entro il termine stabilito o se esiste un fondato sospetto di ordini fraudolenti. Errori evidenti, di scrittura o di calcolo non sono vincolanti per noi.
(7) Conclusione del contratto tramite PayPal
Il cliente può selezionare prodotti dal nostro assortimento e raccoglierli in un cosiddetto carrello virtuale tramite il pulsante “Aggiungi al carrello”. Cliccando sul pulsante “Paga con PayPal”, il cliente ha la possibilità di accedere al servizio di pagamento PayPal. Prima di inviare l’ordine, il cliente può visualizzare i dati del proprio ordine in una pagina di riepilogo e modificarli tramite gli appositi pulsanti. Cliccando sul pulsante “Annulla e ritorna a FI Fitness Inspiration GmbH (MST Nutrition)”, il cliente può tornare al carrello e modificare i beni.
In questo caso, l’offerta dei beni tramite il nostro webshop costituisce un’offerta vincolante da parte nostra, che il cliente accetta cliccando sul pulsante “Paga ora”. Dopo l’invio dell’ordine, il cliente riceve da FI Fitness Inspiration GmbH (MST Nutrition) una conferma automatica di ricezione via e-mail all’indirizzo indicato. Questa conferma non costituisce accettazione dell’offerta, ma informa solo il cliente della ricezione dell’ordine. L’accettazione dell’offerta e la conclusione del contratto avvengono solo quando FI Fitness Inspiration GmbH (MST Nutrition) conferma separatamente l’offerta del cliente (fino a tale momento FI Fitness Inspiration GmbH (MST Nutrition) non è obbligata a eseguire l’ordine e il cliente non ha alcun diritto alla consegna).
Conto PayPal: info@mst-nutrition.de (accedere a PayPal.de e seguire le istruzioni per il pagamento PayPal)
Causale: numero d’ordine + nome cliente
(8) L’elaborazione dell’ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie in relazione alla conclusione del contratto avvengono via e-mail, in parte in modo automatizzato. È pertanto necessario assicurarsi che l’indirizzo e-mail fornito sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita e che in particolare non venga impedita da filtri SPAM.
§ 3 Prezzi, condizioni di pagamento e spese di spedizione
(1) I prezzi indicati nelle relative offerte, nonché le spese di spedizione, sono prezzi netti. Non includono l’IVA di legge. Tutti i prezzi indicati sul sito sono provvisori e possono essere modificati fino alla ricezione della conferma definitiva dell’ordine da parte nostra. Ci riserviamo il diritto di adeguare i prezzi in caso di errori di calcolo o di battitura sul sito, nonché in caso di modifiche delle condizioni di mercato. In caso di variazione del prezzo, vi informeremo prima del completamento dell’acquisto e potrete decidere se confermare o annullare l’ordine.
(2) Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo d’acquisto; vengono addebitate separatamente, salvo che sia stata concordata la consegna gratuita. Ulteriori dettagli si trovano sotto l’apposito pulsante sul nostro sito web o nella relativa offerta.
(3) Se la consegna avviene in paesi al di fuori dell’Unione Europea, possono insorgere ulteriori costi a nostro carico non imputabili, come dazi doganali, imposte o commissioni per il trasferimento di denaro (commissioni bancarie per bonifici o cambi valuta), che sono a vostro carico.
(4) I costi di trasferimento di denaro (commissioni bancarie per bonifici o cambi valuta) sono a vostro carico nei casi in cui la consegna avvenga in uno Stato membro dell’UE, ma il pagamento sia stato effettuato al di fuori dell’Unione Europea.
(5) Avete a disposizione le modalità di pagamento indicate sotto l’apposito pulsante sul nostro sito web o nella relativa offerta. Se per i singoli metodi di pagamento o sulla fattura non è indicato un termine diverso, i crediti derivanti dal contratto concluso sono esigibili immediatamente. Lo sconto è consentito solo se espressamente indicato nella relativa offerta o sulla fattura.
§ 4 Condizioni di consegna
(1) Il termine di consegna previsto è indicato nella relativa offerta. Le date e i termini di consegna sono vincolanti solo se confermati da noi per iscritto. In caso di pagamento anticipato tramite bonifico, la spedizione della merce avviene solo dopo la ricezione dell’intero prezzo d’acquisto e delle spese di spedizione.
(2) Qualora un prodotto ordinato non fosse disponibile contrariamente alle aspettative, nonostante la tempestiva conclusione di una copertura adeguata per motivi non imputabili a noi, sarete immediatamente informati dell’indisponibilità e, in caso di recesso, gli eventuali pagamenti già effettuati saranno rimborsati senza indugio.
(3) La spedizione avviene a vostro rischio. Su richiesta, la spedizione può avvenire con un’assicurazione di trasporto corrispondente, i cui costi sono a vostro carico.
(4) Sono ammesse consegne parziali e possono essere fatturate separatamente da noi, purché non vi siano costi aggiuntivi di spedizione a vostro carico.
§ 5 Garanzia
Noi, FI Fitness Inspiration GmbH (MST® Nutrition), siamo responsabili per difetti dei beni conformemente alle disposizioni di legge applicabili, in particolare §§ 434 ss. del Codice Civile Tedesco (BGB).
Per gli imprenditori (persone giuridiche e clienti commerciali) il periodo di responsabilità per difetti dei beni consegnati è di 12 mesi dalla consegna. Sono esclusi i diritti al risarcimento danni e al rimborso delle spese, nonché i diritti di rivalsa ai sensi del § 478 BGB.
Un’ulteriore garanzia sui beni da noi consegnati è concessa solo se espressamente indicata nella conferma d’ordine per l’articolo corrispondente.
Segnaliamo che gli integratori sportivi possono essere soggetti a variazioni naturali, influenzate dalle condizioni di conservazione e dalla data di scadenza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio dei prodotti o dal superamento della dose raccomandata indicata sulla confezione. La responsabilità per il rispetto delle raccomandazioni d’uso è a carico del cliente.
Tutti i beni vengono consegnati secondo i più elevati standard di qualità e garantiamo la loro conformità alle caratteristiche indicate per il periodo specificato.
§ 6 Diritto di ritenzione, riserva di proprietà
(1) È possibile esercitare un diritto di ritenzione solo nella misura in cui si tratti di crediti derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.
(2) Ci riserviamo la proprietà dei beni fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. La costituzione in pegno o il trasferimento di proprietà a titolo di garanzia non è consentito prima del trasferimento della proprietà dei beni con riserva.
(3) È possibile rivendere i beni nel corso ordinario degli affari. In tal caso, ci cedete sin da ora tutti i crediti derivanti dalla rivendita per l’importo della fattura, e noi accettiamo tale cessione. Continuate ad essere autorizzati all’incasso del credito. Tuttavia, qualora non adempiste correttamente ai vostri obblighi di pagamento, ci riserviamo il diritto di incassare il credito noi stessi.
(4) In caso di unione e commistione dei beni con riserva, acquisiamo la comproprietà del nuovo bene in proporzione al valore fatturato dei beni con riserva rispetto agli altri oggetti lavorati al momento della lavorazione.
(5) Ci impegniamo a liberare, su vostra richiesta, le garanzie a voi spettanti nella misura in cui il valore realizzabile delle nostre garanzie superi il credito da garantire di oltre il 10%. La scelta delle garanzie da liberare spetta a noi.
§ 7 Risoluzione del contratto per frode e altre circostanze
(1) Ci riserviamo il diritto di risolvere il contratto con effetto immediato se esiste un fondato sospetto di atti fraudolenti o di uso improprio del contratto. Ciò vale in particolare se l’ordine del cliente presenta segni di intento fraudolento o di atti fraudolenti, come informazioni false relative alle transazioni di pagamento, addebiti non autorizzati o l’uso di dati di pagamento rubati o ottenuti illegalmente. Altri motivi di risoluzione del contratto sono:
-
Solvibilità o affidabilità creditizia del cliente, se dimostrata da un’azienda terza (ad es. servizi di controllo del credito).
-
Violazione delle condizioni di pagamento, come ritardi ripetuti nei pagamenti o addebiti di ritorno.
-
Inadempimento degli obblighi contrattuali: se il cliente non adempie ai propri obblighi nell’ambito del contratto entro 10 giorni lavorativi dalla comunicazione della violazione.
-
Violazione di obblighi contrattuali essenziali che compromettono in modo significativo l’esecuzione del contratto, inclusa la mancata osservanza delle quantità minime d’ordine o dei diritti di reso.
-
Mancato pagamento delle fatture entro i termini stabiliti nonostante ripetuti solleciti.
-
Uso del contratto per scopi illegali, ad es. rivendita di beni in violazione delle disposizioni di legge o dei diritti di terzi.
-
Modifiche non autorizzate o falsificazione di dati d’ordine al fine di manipolare le condizioni contrattuali.
-
Divulgazione illegittima di dati di accesso a conti cliente o uso di conti da parte di terzi senza il consenso del titolare.
-
Vendita di beni in paesi non autorizzati se la vendita in tali paesi viola le condizioni degli accordi con i partner di distribuzione o la legge.
-
Problemi legali o finanziari del cliente, inclusa l’insolvenza, la mancata conformità ai requisiti legali o altre circostanze che mettano a rischio l’esecuzione del contratto.
(2) In caso di risoluzione del contratto per questi motivi, il cliente è tenuto a restituire immediatamente tutti i beni già consegnati e i pagamenti già effettuati non possono essere rimborsati. Ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni legali contro il cliente per compensare i danni subiti.
§ 8 Rimborso in caso di errori o indisponibilità del prodotto
(1) Se i beni ordinati non fossero disponibili nonostante la ricezione del pagamento, ad esempio a causa di un errore di magazzino o di un ritardo imprevedibile nella consegna, informeremo immediatamente il cliente dell’indisponibilità. In tal caso, il pagamento già effettuato sarà rimborsato integralmente e senza indugio.
(2) In caso di errori evidenti, come errori di calcolo sul nostro sito web o nell’offerta, ci riserviamo il diritto di annullare l’ordine e rimborsare l’importo entro un termine ragionevole. In tal caso, il cliente sarà anch’esso immediatamente informato.
(3) Il rimborso avverrà con lo stesso metodo di pagamento originariamente scelto dal cliente, salvo diverso accordo espresso.
(4) Qualora riscontrassimo che i beni ordinati siano stati offerti a un prezzo errato a causa di un nostro errore, ci riserviamo il diritto di annullare l’ordine e rimborsare integralmente il pagamento.
§ 9 Legge applicabile, luogo di adempimento, foro competente
(1) Si applica il diritto tedesco con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
(2) Luogo di adempimento e foro competente è la nostra sede, a condizione che siate un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico. Lo stesso vale se non avete un foro competente generale in Germania o nell’UE.
II. Informazioni per i clienti
-
Identità del fornitore
FI Fitness Inspiration GmbH
Kurfürstendamm 167/168
10707 Berlino
Germania
E-Mail: info@mst-nutrition.de -
Informazioni sulla conclusione del contratto
Le fasi tecniche per la conclusione del contratto e la stessa conclusione del contratto, nonché le possibilità di correzione, avvengono conformemente al § 2 delle nostre Condizioni Generali di Contratto (Parte I). -
Lingua del contratto, archiviazione del testo contrattuale
3.1. La lingua del contratto è il tedesco.
3.2. Il testo completo del contratto non viene da noi archiviato. Prima di inviare l’ordine o la richiesta, i dati contrattuali possono essere stampati o salvati elettronicamente tramite la funzione di stampa del browser.
Ultimo aggiornamento: 29.07.2025
§ 1 Disposizioni fondamentali
(1) Le seguenti condizioni generali si applicano ai contratti conclusi con noi come fornitore (FI Fitness Inspiration GmbH) tramite il sito web www.mst-b2b.de, salvo diverso accordo scritto tra le parti. Condizioni generali divergenti o contrastanti sono valide solo con il nostro esplicito consenso.
(2) Offriamo i nostri prodotti esclusivamente per l’acquisto a persone fisiche o giuridiche o a società di persone con capacità giuridica che, al momento della conclusione dell’atto giuridico, agiscono nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente (imprenditori). La conclusione di contratti con consumatori è esclusa.
§ 2 Conclusione del contratto
(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni. Le caratteristiche essenziali dei beni si trovano nella relativa offerta.
(2) Le nostre offerte su Internet non sono vincolanti e non costituiscono un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto.
(3) È possibile presentare un’offerta contrattuale vincolante (ordine) per telefono, e-mail, fax, posta o tramite il sistema del carrello online.
In caso di acquisto tramite il sistema del carrello online, i beni destinati all’acquisto vengono collocati nel “carrello”. È possibile accedere al “carrello” in qualsiasi momento tramite l’apposito pulsante nella barra di navigazione e apportare modifiche. Dopo aver cliccato sul pulsante “Cassa” o “Procedi all’ordine” (o dicitura simile) ed inserito i dati personali nonché le condizioni di pagamento e di consegna, tutti i dati dell’ordine vengono nuovamente visualizzati sulla pagina di riepilogo dell’ordine.
Prima di inviare l’ordine, è possibile verificare nuovamente le informazioni nel riepilogo, modificarle (anche tramite la funzione “indietro” del browser Internet) o annullare l’ordine. Inviando l’ordine tramite l’apposito pulsante si presenta un’offerta vincolante nei nostri confronti.
Si riceverà dapprima un’e-mail automatica di conferma della ricezione dell’ordine, che non costituisce ancora conclusione del contratto.
(4) L’accettazione dell’offerta (e quindi la conclusione del contratto) avviene, in caso di ordini telefonici, immediatamente o al più tardi entro 5 giorni tramite conferma in forma testuale (ad es. e-mail), con la quale viene confermata l’esecuzione dell’ordine o la consegna dei beni (conferma d’ordine).
Se entro questo termine non si riceve alcuna comunicazione corrispondente, non si è più vincolati all’ordine. Eventuali prestazioni già eseguite saranno in tal caso rimborsate immediatamente.
(5) Su richiesta, elaboreremo per voi un’offerta individuale, che verrà inviata in forma testuale e alla quale saremo vincolati per 5 giorni (a meno che nella relativa offerta non sia indicato un termine diverso). L’offerta viene accettata mediante conferma in forma testuale.
(6) Ci riserviamo il diritto di recedere dal contratto se i beni ordinati non sono disponibili, se il cliente non effettua il pagamento entro il termine stabilito o se esiste un fondato sospetto di ordini fraudolenti. Errori evidenti, di scrittura o di calcolo non sono vincolanti per noi.
(7) Conclusione del contratto tramite PayPal
Il cliente può selezionare prodotti dal nostro assortimento e raccoglierli in un cosiddetto carrello virtuale tramite il pulsante “Aggiungi al carrello”. Cliccando sul pulsante “Paga con PayPal”, il cliente ha la possibilità di accedere al servizio di pagamento PayPal. Prima di inviare l’ordine, il cliente può visualizzare i dati del proprio ordine in una pagina di riepilogo e modificarli tramite gli appositi pulsanti. Cliccando sul pulsante “Annulla e ritorna a FI Fitness Inspiration GmbH (MST Nutrition)”, il cliente può tornare al carrello e modificare i beni.
In questo caso, l’offerta dei beni tramite il nostro webshop costituisce un’offerta vincolante da parte nostra, che il cliente accetta cliccando sul pulsante “Paga ora”. Dopo l’invio dell’ordine, il cliente riceve da FI Fitness Inspiration GmbH (MST Nutrition) una conferma automatica di ricezione via e-mail all’indirizzo indicato. Questa conferma non costituisce accettazione dell’offerta, ma informa solo il cliente della ricezione dell’ordine. L’accettazione dell’offerta e la conclusione del contratto avvengono solo quando FI Fitness Inspiration GmbH (MST Nutrition) conferma separatamente l’offerta del cliente (fino a tale momento FI Fitness Inspiration GmbH (MST Nutrition) non è obbligata a eseguire l’ordine e il cliente non ha alcun diritto alla consegna).
Conto PayPal: info@mst-nutrition.de (accedere a PayPal.de e seguire le istruzioni per il pagamento PayPal)
Causale: numero d’ordine + nome cliente
(8) L’elaborazione dell’ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie in relazione alla conclusione del contratto avvengono via e-mail, in parte in modo automatizzato. È pertanto necessario assicurarsi che l’indirizzo e-mail fornito sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita e che in particolare non venga impedita da filtri SPAM.
§ 3 Prezzi, condizioni di pagamento e spese di spedizione
(1) I prezzi indicati nelle relative offerte, nonché le spese di spedizione, sono prezzi netti. Non includono l’IVA di legge. Tutti i prezzi indicati sul sito sono provvisori e possono essere modificati fino alla ricezione della conferma definitiva dell’ordine da parte nostra. Ci riserviamo il diritto di adeguare i prezzi in caso di errori di calcolo o di battitura sul sito, nonché in caso di modifiche delle condizioni di mercato. In caso di variazione del prezzo, vi informeremo prima del completamento dell’acquisto e potrete decidere se confermare o annullare l’ordine.
(2) Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo d’acquisto; vengono addebitate separatamente, salvo che sia stata concordata la consegna gratuita. Ulteriori dettagli si trovano sotto l’apposito pulsante sul nostro sito web o nella relativa offerta.
(3) Se la consegna avviene in paesi al di fuori dell’Unione Europea, possono insorgere ulteriori costi a nostro carico non imputabili, come dazi doganali, imposte o commissioni per il trasferimento di denaro (commissioni bancarie per bonifici o cambi valuta), che sono a vostro carico.
(4) I costi di trasferimento di denaro (commissioni bancarie per bonifici o cambi valuta) sono a vostro carico nei casi in cui la consegna avvenga in uno Stato membro dell’UE, ma il pagamento sia stato effettuato al di fuori dell’Unione Europea.
(5) Avete a disposizione le modalità di pagamento indicate sotto l’apposito pulsante sul nostro sito web o nella relativa offerta. Se per i singoli metodi di pagamento o sulla fattura non è indicato un termine diverso, i crediti derivanti dal contratto concluso sono esigibili immediatamente. Lo sconto è consentito solo se espressamente indicato nella relativa offerta o sulla fattura.
§ 4 Condizioni di consegna
(1) Il termine di consegna previsto è indicato nella relativa offerta. Le date e i termini di consegna sono vincolanti solo se confermati da noi per iscritto. In caso di pagamento anticipato tramite bonifico, la spedizione della merce avviene solo dopo la ricezione dell’intero prezzo d’acquisto e delle spese di spedizione.
(2) Qualora un prodotto ordinato non fosse disponibile contrariamente alle aspettative, nonostante la tempestiva conclusione di una copertura adeguata per motivi non imputabili a noi, sarete immediatamente informati dell’indisponibilità e, in caso di recesso, gli eventuali pagamenti già effettuati saranno rimborsati senza indugio.
(3) La spedizione avviene a vostro rischio. Su richiesta, la spedizione può avvenire con un’assicurazione di trasporto corrispondente, i cui costi sono a vostro carico.
(4) Sono ammesse consegne parziali e possono essere fatturate separatamente da noi, purché non vi siano costi aggiuntivi di spedizione a vostro carico.
§ 5 Garanzia
Noi, FI Fitness Inspiration GmbH (MST® Nutrition), siamo responsabili per difetti dei beni conformemente alle disposizioni di legge applicabili, in particolare §§ 434 ss. del Codice Civile Tedesco (BGB).
Per gli imprenditori (persone giuridiche e clienti commerciali) il periodo di responsabilità per difetti dei beni consegnati è di 12 mesi dalla consegna. Sono esclusi i diritti al risarcimento danni e al rimborso delle spese, nonché i diritti di rivalsa ai sensi del § 478 BGB.
Un’ulteriore garanzia sui beni da noi consegnati è concessa solo se espressamente indicata nella conferma d’ordine per l’articolo corrispondente.
Segnaliamo che gli integratori sportivi possono essere soggetti a variazioni naturali, influenzate dalle condizioni di conservazione e dalla data di scadenza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio dei prodotti o dal superamento della dose raccomandata indicata sulla confezione. La responsabilità per il rispetto delle raccomandazioni d’uso è a carico del cliente.
Tutti i beni vengono consegnati secondo i più elevati standard di qualità e garantiamo la loro conformità alle caratteristiche indicate per il periodo specificato.
§ 6 Diritto di ritenzione, riserva di proprietà
(1) È possibile esercitare un diritto di ritenzione solo nella misura in cui si tratti di crediti derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.
(2) Ci riserviamo la proprietà dei beni fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. La costituzione in pegno o il trasferimento di proprietà a titolo di garanzia non è consentito prima del trasferimento della proprietà dei beni con riserva.
(3) È possibile rivendere i beni nel corso ordinario degli affari. In tal caso, ci cedete sin da ora tutti i crediti derivanti dalla rivendita per l’importo della fattura, e noi accettiamo tale cessione. Continuate ad essere autorizzati all’incasso del credito. Tuttavia, qualora non adempiste correttamente ai vostri obblighi di pagamento, ci riserviamo il diritto di incassare il credito noi stessi.
(4) In caso di unione e commistione dei beni con riserva, acquisiamo la comproprietà del nuovo bene in proporzione al valore fatturato dei beni con riserva rispetto agli altri oggetti lavorati al momento della lavorazione.
(5) Ci impegniamo a liberare, su vostra richiesta, le garanzie a voi spettanti nella misura in cui il valore realizzabile delle nostre garanzie superi il credito da garantire di oltre il 10%. La scelta delle garanzie da liberare spetta a noi.
§ 7 Risoluzione del contratto per frode e altre circostanze
(1) Ci riserviamo il diritto di risolvere il contratto con effetto immediato se esiste un fondato sospetto di atti fraudolenti o di uso improprio del contratto. Ciò vale in particolare se l’ordine del cliente presenta segni di intento fraudolento o di atti fraudolenti, come informazioni false relative alle transazioni di pagamento, addebiti non autorizzati o l’uso di dati di pagamento rubati o ottenuti illegalmente. Altri motivi di risoluzione del contratto sono:
-
Solvibilità o affidabilità creditizia del cliente, se dimostrata da un’azienda terza (ad es. servizi di controllo del credito).
-
Violazione delle condizioni di pagamento, come ritardi ripetuti nei pagamenti o addebiti di ritorno.
-
Inadempimento degli obblighi contrattuali: se il cliente non adempie ai propri obblighi nell’ambito del contratto entro 10 giorni lavorativi dalla comunicazione della violazione.
-
Violazione di obblighi contrattuali essenziali che compromettono in modo significativo l’esecuzione del contratto, inclusa la mancata osservanza delle quantità minime d’ordine o dei diritti di reso.
-
Mancato pagamento delle fatture entro i termini stabiliti nonostante ripetuti solleciti.
-
Uso del contratto per scopi illegali, ad es. rivendita di beni in violazione delle disposizioni di legge o dei diritti di terzi.
-
Modifiche non autorizzate o falsificazione di dati d’ordine al fine di manipolare le condizioni contrattuali.
-
Divulgazione illegittima di dati di accesso a conti cliente o uso di conti da parte di terzi senza il consenso del titolare.
-
Vendita di beni in paesi non autorizzati se la vendita in tali paesi viola le condizioni degli accordi con i partner di distribuzione o la legge.
-
Problemi legali o finanziari del cliente, inclusa l’insolvenza, la mancata conformità ai requisiti legali o altre circostanze che mettano a rischio l’esecuzione del contratto.
(2) In caso di risoluzione del contratto per questi motivi, il cliente è tenuto a restituire immediatamente tutti i beni già consegnati e i pagamenti già effettuati non possono essere rimborsati. Ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni legali contro il cliente per compensare i danni subiti.
§ 8 Rimborso in caso di errori o indisponibilità del prodotto
(1) Se i beni ordinati non fossero disponibili nonostante la ricezione del pagamento, ad esempio a causa di un errore di magazzino o di un ritardo imprevedibile nella consegna, informeremo immediatamente il cliente dell’indisponibilità. In tal caso, il pagamento già effettuato sarà rimborsato integralmente e senza indugio.
(2) In caso di errori evidenti, come errori di calcolo sul nostro sito web o nell’offerta, ci riserviamo il diritto di annullare l’ordine e rimborsare l’importo entro un termine ragionevole. In tal caso, il cliente sarà anch’esso immediatamente informato.
(3) Il rimborso avverrà con lo stesso metodo di pagamento originariamente scelto dal cliente, salvo diverso accordo espresso.
(4) Qualora riscontrassimo che i beni ordinati siano stati offerti a un prezzo errato a causa di un nostro errore, ci riserviamo il diritto di annullare l’ordine e rimborsare integralmente il pagamento.
§ 9 Legge applicabile, luogo di adempimento, foro competente
(1) Si applica il diritto tedesco con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
(2) Luogo di adempimento e foro competente è la nostra sede, a condizione che siate un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico. Lo stesso vale se non avete un foro competente generale in Germania o nell’UE.
II. Informazioni per i clienti
-
Identità del fornitore
FI Fitness Inspiration GmbH
Kurfürstendamm 167/168
10707 Berlino
Germania
E-Mail: info@mst-nutrition.de -
Informazioni sulla conclusione del contratto
Le fasi tecniche per la conclusione del contratto e la stessa conclusione del contratto, nonché le possibilità di correzione, avvengono conformemente al § 2 delle nostre Condizioni Generali di Contratto (Parte I). -
Lingua del contratto, archiviazione del testo contrattuale
3.1. La lingua del contratto è il tedesco.
3.2. Il testo completo del contratto non viene da noi archiviato. Prima di inviare l’ordine o la richiesta, i dati contrattuali possono essere stampati o salvati elettronicamente tramite la funzione di stampa del browser.
Ultimo aggiornamento: 29.07.2025